hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
counter for books; volume
to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
fitting (e.g. door, window); fit
to substitute for; to stand in for; to fill in for
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
apparent; obvious; very clear
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to crouch; to squat; to cower
apathy; indifference; listlessness; athymia
(physical) growth; development
to knock down; to slap down; to floor
being about to cry; the verge of tears
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
guest; visitor; customer; client; shopper
idiom; set phrase; idiomatic phrase
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
virtually empty; quite empty; inadequately defended; defenseless; defenceless
egregious; outrageous; too much; over the top
domestic; parochial; noncosmopolitan; provincial
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
to abbreviate; to omit; to take; to capture
at work; in the midst of work; working
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
trace; vestige; mark; sign; evidence
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
worry; care; concern; ennui; boredom