unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
small horse; pony; foal; colt; filly
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
faulty statement; misleading statement; misunderstanding caused by a misleading statement
narrow sense (e.g. of a word)
living thing; living creature; animal; life
to say; to utter; to declare; to name; to call
to be born; to come into the world
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
older brother; elder brother
older sister; elder sister
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
various; varied; diverse; all sorts of
heredity; (genetic) inheritance
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
curse; spell; malediction
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to come into being; to be born
(apparently) that's what it's like, isn't it
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky