hum (of a TV, radio, etc.)
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
book of pictures (paintings, drawings, etc.); collection of pictures
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
no matter for; without regard to; whatever the ...
to be cold (to); to ignore (someone)
close relation (association)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
attack; assault; attempt; try
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to originate with; to start with; to stem from
innate cheerfulness; innately cheerful person; happy-go-lucky person; natural optimist
to become pale; to turn pale
to become frosted; to become frosty
break in the snow; patch of ground not covered in snow
(arch.) countenance; (arch.) visage; face; honor (honour); dignity
load; baggage; cargo; burden; responsibility
that night; that evening; over the course of the evening
to end without incident; to not turn into something serious
terminus; terminal; end edge
fixed form; regular shape; standard-size mail
being kept standing (without doing anything); remaining on one's feet; beggar; tramp; prostitute; streetwalker; tout (for a hostess bar)
unfortunately; sorry, but ...
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
to go first; to take the lead; to lead the way
triumphant; exultant; in high and proud spirits