to jar; to creak; to grate
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
what with this and that; for a number of reasons
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
one's eyes; (pair of) eyes
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
natural extinction; dying a natural death; coming to a natural end
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
intention; wish; purpose; mind (to do)
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
living room (Western style); sitting room
to say something additional; to add (to what was said before)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
shopping; purchased goods
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
telephone call; phone call; telephone (device); phone