to make progress; to move right ahead (with the work); to advance
geisha; Japanese singing and dancing girl; dressed-up beautiful woman
edited edition; edited version
to relieve someone of the leading role
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
iteration mark (used to represent repetition of the previous character); ditto mark
temporal art; art forms which unfold over time
supplementary suit; supplementary indictment
appendix (of a book, etc.)
drunken dream; relaxed contentment
spatial art; space art; plastic arts; formative arts
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
phrases, etc. at the ends of letters, etc.
small peninsula; cape; promontory; headland
completeness in both (e.g. loyalty and filial piety, study and sports); advantageous to both sides
to hurt someone's feelings
wording; phraseology; diction
easy to drink; easy to swallow; quaffable
advisor; adviser (to a lord, etc.); wise counselor allowed to speak to a lord without restraint
light of the setting sun; figure lit by the evening sun
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
paraphrase; (musical) arrangement
rival in (the game of) go
to say as a tradition; to customarily say; to have a habit of saying
keyboard warrior; Internet tough guy
deciding the winner from a photo
cloud formation; cloud-shaped