when; how soon; how long until
after a long time; for the first time in a while
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
discipline; training; teaching manners
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
appendix (of a book, etc.)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
horizon (related to land)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
gradation; gradation haircut; taper
twilight; time for disasters (similar to 'the witching hour' but not midnight)
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
seedbed; nursery; seed-plot
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to send (someone) back; to send (someone) home
dissipation; prodigality; debauchery
this is why; this means; it is the case that
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
for today; for the time being
recompense; indemnity; atonement
available room (hotel); vacancy; room to let
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations