is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
leaving behind; desertion; abandonment
(total) number (of people or things); count; quota
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
reason for being; raison d'être
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
if it is not ...; if it does not ...
honorific/polite/humble prefix
flood of customers; roaring business
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
counter for stories, episodes of TV series, etc.
Records of the Three Kingdoms; Annals of the Three Kingdoms
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
committing every evil; being given to evil ways; following the path of evil
article; news story; report; account
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
offender; criminal; culprit
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
society for the study of manga; manga club
to become like a different person; to have a change in personality
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
cabbage (Brassica oleracea)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to be born; to come into the world
visual hallucination; vision
cool; calm; composed; easy; simple
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
deep emotion; impression; inspiration
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance