leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to spend time (on doing something)
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
proof; testimony; demonstration; verification; certification
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
profit-and-loss arithmetic; calculating profit and loss; mercenary point of view
to be buried; to be covered; to be hidden
thorough; exhaustive; complete
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
grand; far-reaching; ambitious
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
inattention; absent-mindedness
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to sink (into); to get depressed
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
festival merrymaking; revelry
fortunately; luckily; thankfully
far away; distant place; long ago; far back; by far
concert band (as a school activity); wind ensemble
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to make progress; to move right ahead (with the work); to advance
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of