embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
limitation; restriction; condition; constraints
to be of use as a reference; to be helpful
those (near the second person)
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to pause; to have a short intermission
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
simply; merely; only; solely
with all one's strength; with all one's might
helmet (of a warrior); headpiece
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
with these words; while saying
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
storm caused by the devil; evil wind; eerie wind
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
great physical power; animal strength
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to correct oneself; to restate
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
head of the student council; president of the student council
your highness; your grace; your eminence
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
clean sweep; killing several with one sword sweep
foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with