to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
examination (exam) questions; questions for an examination
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
before one knows; unnoticed; unawares
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
in that manner; like that
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
curiosity; inquisitiveness
rumor that appears to be quite true (rumour)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
literally; to the letter; literal
outsider; someone outside of a group
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
simultaneously; all at once; in unison
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
why?; what for?; how?; by what means?
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
toy; (person or thing treated as a) plaything
Japan's best; number one in Japan