person who is hard to please; difficult person; grouch; sourpuss
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
stupidity; ignorance; stupid person; ignorant person
being very busy; busyness
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
lack of relation (to); independence (of)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
childlike mind; judgment as a child (judgement)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
childish; child-like; innocent; naive
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
degassing; gas drainage; gas venting; letting off steam; letting out stress; letting out feelings
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
planned; scheduled; systematic
to gain experience; to accumulate experiences
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
individualism; egoism; selfishness
one's family (home) background (environment)
secret; private; surreptitious
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
opposite effect; adverse effect; backfiring
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
perhaps; possibly; maybe; by some chance
reception; acceptance; enjoyment; being given
blood relationship; blood relative
solitude; loneliness; isolation
place to go; person to turn to; someone to depend on
pick; plectrum; ice pick; pickaxe; pick (of an ice axe); pick (tool for picking a lock)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
intimidating air; sense of intimidation
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide