chaste woman; virtuous woman
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
long-established shop; shop of long standing; old shop
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
(highway) median; median strip; central reservation
other side; opposite side; other party
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
guest spending the night (i.e. at a hotel)
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
food and drink; eating and drinking
feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted
the way one drinks; one's manner of drinking
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
calm; composed; cool; quiet
doctrine; rule; principle; -ism
you; buddy; monarch; ruler; he; she
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper