not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
traditional Japanese wedding ceremony (usu. at a shrine or temple)
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
previously; already; beforehand; in advance; for some time
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to become excited; to grow lively
best man; groomsman; bridesmaid; second (e.g. in a duel)
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
to be elegant; to be graceful; to be refined
formal, usually black, kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions; married woman's ceremonial kimono
recollection; reminiscence
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
decorum; propriety; politeness
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
ability; capability; competence; skill
wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
to trip someone up; to pull the carpet from under
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
leading; guiding; commanding
clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest
hakama; man's formal divided skirt
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
habutai; habutae; fine Japanese silk
to become brilliant; to become cheerful
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
man's looks; handsomeness; good-lookingness
cylindrical container (pot, vase, etc.); having no waist (straight body figure, not curvy); being stumpy; sleeveless (coat etc.)
haori (Japanese formal coat)
shallows; shoal; rapids; current; position; place
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting