jpdb beta

roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique

1

one's property; personal effects; one's belongings

2

huge; big; gargantuan

1

furniture

4

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

11

and; or; and the like; and so forth; and what not

2

to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous

1

staringly; fixedly; unblinkingly

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

one's (own) house

1

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

1

around the clock; day and night

1

acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance

6

study; library; den; home office; reading room

2

to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

1

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

3

fluency; volubility

1

long time

1

being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind

1

sleep

1

structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination

1

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

1

to be overcome with emotion

1

sleepy; drowsy

1

slight; thin; on the weak side

1

harassment; pestering

2

to scrutinize; to scrutinise

1

soft voice

1

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

systematic; regular; routine

1

laptop (computer); notebook (computer)

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

1

writing desk

1

antique

1

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied

1

to move (house); to change residence

11

weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent

1

viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window

1

May; fifth month of the lunar calendar

1

comparatively; relatively

1

weather

1

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

3

Golden Week (early-May holiday season in Japan)

1

second half; latter half

1

from the viewpoint of; according to

1