to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
junior high school; middle school; lower secondary school
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to change (e.g. a bill); to transfer (e.g. money); to switch over; to move over
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
other party; other side; ahead; in front; destination
not caring; not giving a damn
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
depending on; dependent on
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
loveable; very likeable; like very much
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
society; public; community; social studies
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
living; life (one's daily existence); livelihood
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
junior high school student; middle school pupil
many; much; plenty; hardly
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to be at a loss for words
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
just because; even if; even though