full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to go round and cut in; to take a roundabout path
pinioning; binding arms behind the back
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
to come alive; to get going; to start to move
sad to say; how sad; alas
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
cooperation; coordination; link
situation where alcohol is being served; (over) a drink
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
first experience (of something); first sexual experience
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
ultraviolet rays; ultraviolet radiation
to laugh away; to laugh off
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
everyday; always; at all times; frequently
great laughter; burst of laughter
counterattack; counteroffensive; counterblow
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
with no effort at all; easily
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
malicious; ill-tempered; unkind
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
body; physical system; (the) person
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
rounding (fractions); rounding half up
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
whispering into a person's ear