piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
desire; want; will; wish; urge; craving
unique; peculiar; singular
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
for some (unspecified) reason
reminiscence; nostalgia; thinking fondly of the past; recalling the old days
affection (esp. parental); love; fondness
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
quirk of fate; twist of fate; (an) irony
irony of fate; twist of fate
hazy moon (esp. on a spring night)
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
master; Your lordship; My lord; husband
undulation; ups and downs; highs and lows
featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
having not the slightest idea
apathy; indifference; listlessness; athymia
without delay; smoothly; without a hitch
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
calming down; quieting down
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
whether one likes it or not; willy-nilly
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
glass sphere; glass bead; glass marble
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
underground spring; Hades; hell; underworld
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
the more one looks (at it) the more...
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to enclose; to impound; to cut off; to corral
shallows; shoal; rapids; current; position; place