prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to set (sun); to become dark
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
attachment (esp. to things); love; affection
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
maintenance; preservation; improvement
skeleton; skeletal structure; build; framework
retrogression; regression
to tire of playing; to become tired after playing
it's not like; it isn't as if
good; OK; all right; fine; very well; will do
won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you
first month of the lunar calendar; January
thirteen; 13; king (playing card)
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to breathe while sleeping
celebrity; famous person; public figure; big name
well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few
degree of familiarity; popularity
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to be sluggish (business); to make little progress; to not grow as much as expected
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
accelerated; accelerating; gathering speed
human; human-like; as a person
rising; ascending; climbing
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
happy; auspicious; propitious; naive
reaching; attaining; arrival
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
stake; post; pile; (arch.) stump