fortune-telling; divination
together; at the same time; same; identical
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to reason; to sum up; to conclude
mobile telephone; cellular telephone
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to walk; to move forward; to make progress
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
few; a little; scarce; insufficient; seldom
crow (Corvus spp.); raven
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
name; given name; title; fame; renown; pretext
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to go past; to pass; to pass by
house; residence; family; household; lineage; family name
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
figure; form; appearance; dress; state; condition
play equipment; playground equipment
lonely; lonesome; solitary; desolate
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
everyone; everybody; all; everything; all
room; chamber; apartment; flat; stable
to seclude oneself; to shut oneself away
don't you think?; indicates question
something; some kind of; for some reason
infancy; childhood; tender age
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
memories; recollections; reminiscence
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
alone; by oneself; on one's own
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
practice; training; drill; (an) exercise; workout
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
training; practice; discipline; ascetic practices
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board