school route; street used by students going to and from school (esp. on foot)
pedestrian crossing; crosswalk
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
emission (of light); radiation (of light); luminescence
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
heat; fever; temperature; zeal; passion
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
junior high school; middle school; lower secondary school
wooden; made of wood; wooden construction
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
demolition; pulling down; destruction; dismantling
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
learning by ear; memory of having heard something before
memory; sense; experience
fallen angel (esp. Lucifer)
black; black stone; guilt; guilty person
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken