jpdb beta

serious crime; grave sin

1

to make a mistake; to mess up; to make an error; to err

2

casual speech; peer language; informal language

2

premature ejaculation

2

extreme masochist; very masochistic

1

plosive sound

1

to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

paper tape; paper streamer

1

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

1

happy birthday!

1

in accordance with plans; just as planned

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

6

division into equal parts; equal parts

2

difficult to ...; hard to ...

3

affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

candle

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

sound of something making firm contact with a flat surface

1

openly; in public; without caring what others think

1

large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)

1

to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...

2

being left out; being ostracized

2

indiscrete; imprudent; unscrupulous

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

1

candle holder

1

difficult

1

lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)

1

to talk together

1

nearest; closest

1

to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on

1

(disposable) shopping bag; carrier bag

1

PET bottle (clear plastic beverage bottle)

1

beverage; drink

2

routine tasks or duties

1

going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)

3

origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

sake; Japanese rice wine

1

sumptuous feast; debauch

1

alcohol; sake

2

sudden change; complete change

1

drunken interaction (usu. unpleasant)

1

painting of a scene in Hell; a picture of Hell

1

by all means; at all costs; absolutely

1

video

1

maudlin drinker; person who is prone to crying when drunk

1

with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly

2