after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to thrust before; to thrust at
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
burlesque; low comedy; farce
feeling of transparency; sense of translucence
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
tough; strong; stiff; tenacious
to temper thoroughly; to train well
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
southeastern part; the southeast
fellow men; between men; among men; man-to-man
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
samurai on horseback; (medieval) knight
confusion; mixing; merger
natural; understandable; reasonable; no wonder
riding (on horseback); mounting (a horse)
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
finding oneself; self-discovery; journey of self-discovery; search for self
travelling alone; solitary journey
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
looking depressed; long face
much less; to say nothing of
(please) try to; (please) look; seeing; looking
innermost depths of one's heart
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect