showily decorated truck (e.g. chrome, air-brushed pictures, colored lights); art truck
computer terminology; computer term
dog-ear (of a book); dog's ear
Winning Eleven (video game series) (abbr); Pro Evolution Soccer
Ten'ō era (781.1.1-782.8.19)
unfaithful adaptation; hideous adaptation; terrible spin-off
method of awarding rare in-game items in mobile games only when the player has bought a full set of other in-game items
may the presiders over warriors be my vanguard (nine-character charm chanted to ward off evil)
the boar, deer and butterfly cards (high-scoring meld); inoshikacho (type of hanafuda gambling game)
the L-word (i.e. love); being in love
showily decorated truck (e.g. chrome, air-brushed pictures, colored lights); art truck
declaration of death; pronouncing someone to be dead
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
Super Smash Bros. (abbr.)
looking aside while driving; taking one's eyes off the road ahead while driving
colocolo (Leopardus colocolo); pampas cat
to cave in; to become depressed; to sink
sound of thunder; large, thunderous voice
paisley (design); paisley motif
ripped jeans; pre-ripped jeans; distressed jeans
verification of accounts; checking figures; arithmetic check
Sue, Mai & Sawa: Righting the Girl Ship
to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage
slot machine in a pachinko parlor (parlour)
vice versa; also the converse; reverse is true
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
the Emperor's voice; beautiful voice; beautiful sound