talkativeness; garrulity; loquacity
to become pale; to turn pale
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
in the same manner as before; the same as always
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
-like; -looking; -looked; tending to ...
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
substitution; replacement; shifting; change
switching over to; migration; transition
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to cry and shout; to scream
just now; a little while back; a short time ago
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
control; check; restraint; inhibition
conclusion; decision; end; settlement
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
mysterious disappearance; being spirited away
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
way; method; means; resource; course
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
not necessarily so; is not always true
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
character; personality; (fictional) character; letter; character
chief; main; principal; major
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
role of the villain; the bad guy
supporting role (actor); minor role
denial; negation; negation (logic); NOT operation
character (in a play or novel); dramatis personae
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
nameless; anonymous; without name
background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC
cruel; brutal; savage; barbarous