Kagoshima (city, prefecture)
morning session (stock exchange); morning trading
sulphurous acid gas; sulfurous acid gas; sulphur dioxide gas; sulfur dioxide gas
hand motion indicating gratitude
vibration; vibrato; trill
(Sega) Mega Drive; MD (US equiv: Genesis)
taking to the field first
donjara; ponjan; simplified children's version of mahjong
the five 20-point cards (high-scoring meld)
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep
to pray that one avoids disaster or illness; to pray for harm or death to come upon someone; to curse; to charm; to conjure; (arch.) to treat illness (with a prayer)
the boar, deer and butterfly cards (high-scoring meld); inoshikacho (type of hanafuda gambling game)
(arch.) beast (esp. one used for its meat, such as a boar or a deer); hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
trading card game; collectible card game; customizable card game
rare event; unexpected event
marriage between partners of very different ages; May-December marriage
colocolo (Leopardus colocolo); pampas cat
visit to a hospital, temple, school, etc.
syncretism of Shinto and Buddhism
convex traffic mirror at a road curve
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
sol (colloid that has a continuous liquid phase)
Soto school (of Zen Buddhism)
Tenna era (1681.9.29-1684.2.21); Tenwa era
forcing (plants, vegetables, etc.); artificially hastening the growth of plants (by controlling heat, light, etc.)
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
stink bomb; foul odour emitted from the anal sacs of a frightened weasel; final desperate tactic
to shine a spotlight on; to highlight; to bring attention to
battle royal (pro wrestling); battle royale (game genre)