unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
to make one's own; to take possession of
elementary; basic; rudimentary
stupidity; silliness; asininity; imbecility; dim-wittedness
listen!; you see; mind you; remember
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
presence (impressive quality)
contradiction; inconsistency
to take all things together; to include everything; to take account of everything
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
long (time); protracted; prolonged
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
oneself; oneself; for oneself; personally
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
to have meaning; to be meaningful
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
set of problems (e.g. in a textbook) in which previously learned skills are applied to real world situations; practical assessment
last days; the end; one's fate
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
without leaving any trace
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
abandoned child; foundling
by nature; naturally; by birth; inborn
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
when one was a very young child; very early in one's life
to be born; to come into the world