complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to give a glance (at); to take one look at
to blow off; to be blown off
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
pitiful; pathetic; painful to look at
plaster cast; cast; gypsum; plaster-of-paris
right beside; close to; nearby
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
left arm; left-handed (baseball pitcher)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
carp streamer; carp banner
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
one-armed person; one-handed person
person from (the planet of)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
evading blame for a transgression by pinning it on a subordinate and abandoning them; (lit.) a skink lizard's shedding of its tail
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
unreality; becoming disconnected from reality
to accompany; to follow; to keep up with
poorly made article; defective article; Gautama Buddha
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
one eye; eye (for pictures, etc.)
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
to knock down; to beat up (till unable to stand)
innermost depths of one's heart
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives