jpdb beta

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

6

miso soup

3

cooked rice; meal

1

grilled fish

1

salad

1

feeling; sensation; emotion; interjection

5

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

17

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

1

intricate; elaborate; complicated; complex

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

5

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

4

two persons; two people; pair; couple

35

to start eating

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

guest; visitor; customer; client; shopper

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

11

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

4

this much; this amount

3

apologetic

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

11

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

2

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

9

serious look (on one's face); straight face

2

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

1

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

4

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

6

why; how

8

odds and ends; all; every

1

thanks; gratitude

2

coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

9

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

3

it seems that; as if

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4

it's best to; it's safest to; there's nothing better than

1

house (e.g. of Tokugawa); family

5

dining table

2

temporary

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

4

shopping; purchased goods

15

request; favour (to ask); wish; please

7

refrigerator; fridge

1

empty; vacant; hollow

1

menu; schedule; program; (computer) menu

1

money

10

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

4

means; way; measure

3

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

11

sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around

1