to go past; to pass; to pass by
the 10 precepts; Ten Commandments; Decalogue; Decalog
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to cut off; to cut up; to tear to pieces
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
sudden; abrupt; unexpected
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
visual confirmation; sighting
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
unique; peerless; invaluable; priceless
while; during (the time when)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
in the end; on top of that
precise; accurate; appropriate; exactly the right
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
innumerable; countless; numberless
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
half-moon; half a month; semicircle
et cetera; etc.; and the like; and so forth
all times and places; all ages and countries
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
degree of difficulty; difficulty level
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
accelerated; accelerating; gathering speed
to increase; to add to; to augment
to make an appearance; to show up