to flare up; to fly into a rage
you (when referring to one's equals or inferiors)
kendama; Japanese bilboquet (cup-and-ball game)
beanbag; beanbag juggling game; bobbling the ball
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to comfort; to console; to amuse
Winning Eleven (video game series) (abbr); Pro Evolution Soccer
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
video game (played on a home console)
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
fate; destiny; predestination
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
(animal) collar; necklace; choker
will not do; do not; does not
This isn't over; I will get my revenge
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
together; jointly; at the same time; with; both
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
with a start; with a jump
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
as before; as ever; as it was originally
to raise one's voice; to shout
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to sit; to squat; to be implicated
to be opposite; to face each other
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
ancestor; forefather; foremother
method; process; manner; way; means; technique