point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
standing close together; bristling (with)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases
twelve; 12; queen (playing card)
commander; general; leader
snake; serpent; large snake
lineal relation; direct lineal ancestor; direct lineal descendent
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
grasp; catch; understanding
kuda-gitsune; pipe fox; fox-like spirit kept inside a bamboo tube and used by its master to perform divinations and curses; stoat
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to become pale; to turn pale
anaconda (esp. the green anaconda, Eunectes murinus)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
it doesn't matter what; anything is fine
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to push aside; to brush aside
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
genuine article; real thing; real deal
leg strength; walking ability; running ability
indication; denotation; designation; instructions; directions
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
dying; death; dead; useless; damned
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else