to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn on one's heel; to turn back; to return
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to chase; to run after; to pursue
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
such; like that; that sort of; very
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
back off!; leave me alone!
again; once more; a second time
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)