blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to miss someone; to miss something; to feel lonely
newspaper stand; newspaper seller; paper carrier; newspaper reporter
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
semi-transparent; translucent
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to pretend not to see; to turn one's back on
deep-fried food (esp. chicken)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
ancient writing (i.e. Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period)
dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation
wall newspaper; wall poster
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
many; numerous; various; large number of
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to shine in (light); to illuminate
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
eardrum; tympanic membrane
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
February; second month of the lunar calendar
fourteenth day of the month; fourteen days
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)