lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
to chase away; to drive away; to drive out
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
true; real; genuine; proper; utter
forward; frontward; ahead; rectangular front
emission (of light); radiation (of light); luminescence
(made of) stone; stone-built
turning point; turnaround point (e.g. in a race); turning back point
to look old; to become musty; to wear out
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
artificial object; man-made object; artifact; artefact
to control; to command; to get the better of
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
more; much more; step; rung; paragraph; passage
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
cool breeze; refreshing breeze
torii; Shinto shrine archway
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to differ; to vary; to disagree
tree; shrub; bush; wood; timber
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
luxuriant growth; rankness (of weeds)
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
primordial; fundamental; basic; primitive
to boil strongly; to be excited
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
(stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon