now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
reaching; attaining; arrival
to appease one's thirst; to wet one's whistle
(musical) conductor; commander; leader; director
lower reaches (e.g. of a valley); downstream sector
straining; draining; drainer; strainer; cutwater (on ship); forefoot
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
those (near the second person)
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
attraction; fascination; lure; captivation; charm
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
the entire strength; all hands; all the members
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
crawl (swimming); front crawl; forward crawl; web crawling
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
mountain road; mountain trail
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
standing close together; bristling (with)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
cluster of trees; grove; thicket
considerably; greatly; a lot
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to use up all one's strength
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
grandfather; male senior-citizen
trunks; shorts (e.g. seaside use)
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
charcoal; charred remains