reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
previously; already; for some time; for quite a while
good bye; I'm off; see you later
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
begging; pestering; pleading; coaxing
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
person of firm character; stable person; gutsy person
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
car; automobile; vehicle; wheel
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to follow another's example
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
nervousness; oversensitivity
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
taking refuge; evacuation; backup (of data)
leaping over multiple steps in stairs (e.g. when in a hurry)
to run down (stairs, etc.)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
Holstein; German cow race
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
cow spot pattern (as on the hide of a cow); cow-skin pattern
(not) in any way; in no way; at all
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet