to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to lock up; to shut up; to imprison
to wind around; to wrap around; to coil around
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
moment by moment; hour by hour
actual existence; real existence; existing in real life
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
just this side of; one step short of; on the brink
acceleration; speeding up
explosion; rupture; break off
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
socks; sock; stockings; stocking
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
quite; very; 10^48; quindecillion
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
flustered person; hasty person
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
bloodshed; bloody event; bloody violence
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi