including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
atmosphere; air; magnanimity; generosity
to make a thundering sound; to make roar
thunderous roar; roaring sound
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
tightly (packed); densely; closely; crammed
will; probably; may; I think; surely; I hope
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be exhausted; to be tired out
twice; again; second time
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
soft serve ice cream (icecream)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
sidewalk café; footpath café
(sound of) laughter; laughing voice
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
gigantic peak; kyoho grape; large purple-black slip-skin grape variety, like Concord grapes
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
such ... as; or some such
expression; look; countenance; face
matter causing distress; something causing worry
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like