sound of bells or drums reverberating; sound of water or waves resounding
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
imperial villa; royal villa; detached palace
one's post; one's station; department; bureau; section
caller; visitor; company; guest
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
main building (of a manor); central room (of a house)
sukiya style of building; style of a tea-ceremony arbor (arbour)
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
unusual space; other dimension
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
erratic; offbeat; wild; extraordinary
factory; plant; mill; workshop
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
dignity; majesty; solemnity; gravity
Yggdrasil; The World Tree
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
to run swiftly; to dash; to rush; to race
hydroponics; aquaculture; water culture; tank farming
hyacinth (Hyacinthus orientalis)
to be tripped up; to be too drunk to stand
Nitidotellina nitidula (species of tellin)
to become rounded; to roll into a ball
good feeling; feeling good
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
shooting from the hip; starting something without sufficient preparation; acting on a vague estimate (of the situation)