confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
secret swordsmanship (of a specific school); secret traditions of fencing
straight; as the crow flies
richly colored; richly coloured
How do you do?; I am glad to meet you
to send or direct a person to
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
ignition; catching fire; setting on fire
secret drawer; hidden drawer
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
maximum permissible level or dosage
sooner or later; in time; eventually
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
blue sky; azure sky; spring sky
care of (e.g. address on letter); c/o; encouragement; bringing around; stimulant; tonic
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
interior of the mouth; oral cavity
sampling food or drink; tasting
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
spirit world; underworld; the next world
seeing off; sending off; funeral; escapement
dimension; perspective; point of reference; level (of something)