repetition mark in hiragana
cutting in two under train wheels
partition; division; separation; segmenting; splitting
ground glass; frosted glass
to be rearranged or transposed
coagulation; freezing; solidification
the person concerned; the person in question; the said person
response; reply; answer; defence; defense
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
expressing emotion; drawing facial expressions
state of mind; mental state; mental attitude
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
see-through (e.g. blouse)
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
a long time ago; quickly; swiftly
medical science; medicine
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
to be selected (from among many people)
no!; no no!; no, not at all
a dirty or underhanded trick
as if ...; as if to say ...; as though ...
one's nature; talents; destiny; mission; sphere of activity
stoppage; tightness; block; infarction (e.g. cardiac)
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
expectation; assume will happen; forecast
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
to sum up; to summarize; to summarise
decision; settlement; definition