writing paper; stationery; notepaper
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
about when; about what time; how soon
that gentleman; that lady; he; she
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to shake; to wave; to swing; to sway
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to make a joint vow; to swear together; to pledge
to head home; to leave for home
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
spinal fluid; gray matter; grey matter
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to imagine; to picture; to figure; to see
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
to gain fame; to make one's name
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
calming down; quieting down
comprehensive; composite; all-embracing
beginning; start; clue; lead; thread end
escape velocity; orbital velocity; cosmic speed; space velocity
semi-darkness; dim light; poor light; dusk; twilight
to wrestle with; to contest an issue; to take part in sumo
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
invisible; unseen; vague; mysterious; imaginary
play; sport; fun; caprice; joke; jest
earpick; ear cleaning (with an earpick)
easily; readily; with ease; without trouble
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
Madadayo!(No, Not Yet!) (film)
near; close by; within reach; familiar
azalea (Rhododendron spp.)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
one's self-possession; one's presence of mind
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous