kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
pulverized; pulverised; powder(ed)
large quantity; large amount
worthy of special mention
archaic word; obsolete word; old saying; old adage; old language; ancient language
modern language; contemporary language; living language; modern Japanese; Japanese as spoken since the Meiji period or alternatively, since the end of World War II
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
four-character compound word (usu. idiomatic)
great talents mature late
mutual attraction; being in love
lower portion; base surface; soffit
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
air con; air conditioner; air conditioning
air conditioning; air cooling
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
wriggling; squirming; maneuvering; mischief; despicable acts
science fiction; sci-fi; SF
male homosexuality; bill of lading; BL
meanwhile; in the meantime
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
air conditioning and heating
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
nowhere in particular; just out for a bit; (euph. for) toilet break
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
good bye; I'm off; see you later
frantic dash; rushing at full speed
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
graviton (hypothetical elementary particle)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
dew prevention; preventing condensation
extremely; terrifically; super