seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
four (long cylindrical things)
several times; several degrees
practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
having; holding; wear; durability; charge; expense
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
maze; labyrinth; inner ear
to cause a loss; to make a hole (in)
to like; to love; to be fond of
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
top recommendation; (something) highly recommended
to hate; to dislike; to loathe
to be jealous of; to be envious of; to envy
patting; stroking; caressing
starting field which contains the November and/or December 20-point card
a little; a bit; slightly
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
future; possible; potential; prospective
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
baseball player; ballplayer
competitive entrance examinations for prestigious kindergartens and elementary schools
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
life plan; plan for one's life; planning one's life
to explain; to dispel doubts
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
warming (limbering) up; warming-up exercises
swing (of a golf club, tennis racket, etc.); swing (boxing); swing
virile; tough; masculine; intense
standing figure; standing posture; dancing pose
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
party; set; gang; company; person