good fortune; luck; happiness; vipaka (retribution)
to lay bare; to expose; to reveal
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
(as alike as) two peas in a pod
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
embrace; hug; holding in one's arms
to examine someone's expression
mountain villa; mountain retreat; mountain cottage
room allocation; assignment of rooms
reciting poetry or singing in a soft voice
sata andagi; Okinawan sweet deep-fried bun similar to a doughnut
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to lay out a futon; to make a bed
hectic; topsy-turvy; chaotic
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
hum (of a TV, radio, etc.)
Spam (trademarked luncheon meat, made mostly from ham); spam (unsolicited email messages)
manufacturing; processing; treatment; machining
grains; lumps; granulated; lumpy; bumpiness
tofu; bean curd; beancurd
on the bone (meat, etc.); unboned; skeletal system; skeleton
cooking expert; culinary researcher
it is not (like that) either
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
wherein; therein; thereinto
during a telephone call; busy line
rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!; rock-paper-scissors (game); janken
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply