line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
wastebasket; wastepaper basket
hold music; music on hold; hold tone
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to call again; to call someone back
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
shellfish; seashell; shell
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
(a) grain; (a) drop; (a) bead
to shine; to glitter; to sparkle
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
paradise across the ocean (folk belief of Okinawa and Amami)
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
landing; alighting; touch down
Island; insula; island; islet
on the sea; surface of the sea
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
rule; reign; government; governing
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
blue; azure; green; pale; gray; unripe
wharf; bridge; jetty; pier
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)