flashiness; showiness; brilliance; bloom; flowers
(arch.) surrounding area; shore (of the sea); suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
world; society; life; lifetime; age; era; reign
saying; maxim; aphorism; proverb
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
to carry around; to carry on one's person
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
that kind of; of the sort; of the kind; such
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
coloring (in; e.g. a drawing); colouring; adding color (to)
to paint over heavily; to plaster up
nature; the natural world; realm of nature
colour usage; color usage; use of colour
you bastard!; you son of a bitch!
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
bento; Japanese box lunch
Vienna sausage cut in the shape of an octopus
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions)
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
(short) rest; breather; break
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
canteen; flask; water bottle; thermos