unexplored region; secluded region; place off the beaten track
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La
suit (clothing); suit (playing cards)
deciding match; play-off; runoff
overall victory; championship
simple; plain; modest; frugal; reserved
to be treated to a meal; to be given a meal
three-pronged fork; trident; trifurcate; three-pronged; three-way (e.g. outlet)
ferocious; fierce; truculent; savage
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
second-hand shop; curio shop
untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
shadow picture; silhouette; shadowgraph
ridgeline; lines of a mountain ridge
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
area; zone; (lit.) belt (of land)
drinking water; potable water
hot and cold water; abundant item; plentiful item
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
jealousy; roasted rice cake
self-control; self-restraint
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
(the impression of being) soft and flexible
the five skandhas (matter, sensation, perception, mental formations and consciousness); the five aggregates