region; limits; stage; level
to walk in on; to tread upon
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
the dark side; the seamy side
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to go astray; to become corrupt; to go bad
to feel hungry; to get hungry
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
(death from) starvation; starving to death
selection; choice; option
state of mind; mentality; psychology
to be on the verge; to be on the brink; to get close
Q&A; question and answer
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to repent; to be penitent
expression; presentation; representation; notation
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to commit a crime; to commit a sin
(criminal) punishment; penalty; sentence
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
right in the midst of; right at the height of
most part; greater part; majority
interval; break; pause; spare moment
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
seven wonders (of a particular area); total mystery; enigma; conundrum
mime; dumb show; silent drama; pantomime
to parade; to march; to walk in procession
hot topic; talk of the town
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
all kinds of spirits and goblins
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
state of mind; (one's) mental state
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
rock cavy (Kerodon rupestris); mocó; moco