to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
vicious circle; vicious cycle
to chip off; to scrape off; to prune
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
greeting; a fine thing to say
bed and food; eating and sleeping
to do together; to share; to participate in
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
appropriate; suitable; proper; fitting
real intention; true motive; true meaning
freezing; cold storage; refrigeration
goldfish (Carassius auratus)
end (of a street, hallway, etc.)
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
clear weather; cloudless weather; good weather
to change completely; to change suddenly
Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)
to continue to rain or snow
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
destruction; collapse; crumbling
deep sleep; sound sleep; profound sleep
state; condition; circumstances; sight; spectacle
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
part-time job; side job; part-time worker; albite
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to stop walking; to pause
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
empty; hollow; bare; vacant; deserted
to ooze; to exude; to percolate; to soak through